-
1 left-hand steering
1) Военный термин: расположенное слева управление2) Техника: левое рулевое управление3) Автомобильный термин: левое управление, левостороннее управление, левостороннее управление (автомобилем) -
2 left-hand steering
-
3 left-hand steering
• ляво кормилно управлениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > left-hand steering
-
4 left-hand steering
Англо-русский словарь по машиностроению > left-hand steering
-
5 left-hand steering
sol direksiyon -
6 left hand steering
sol direksiyon -
7 left-hand
left-hand(ed) (сокр. LH)левый, с левой стороныAudio controls on LH steering wheel spoke, trip computer on RH spoke
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > left-hand
-
8 left-hand drive
-
9 left-hand drive
2) ( car) Auto, bei dem sich das Steuer auf der linken Seite befindet -
10 left-hand drive vehicle
English-german technical dictionary > left-hand drive vehicle
-
11 left-hand drive / steering
(auto) volan pe stângaEnglish-Romanian technical dictionary > left-hand drive / steering
-
12 steering
управление; рулевое управление; поворот- steering angle sensor - steering arm shaft - steering arrangement - steering attitude - steering axis - steering booster - steering cam - steering clutch control button - steering clutch driven disk - steering clutch driving drum - steering clutch housing - steering clutch lever - steering clutch release ring - steering clutch release rocking lever - steering clutch release yoke - steering clutch shaft - steering column bracket - steering column control - steering-column gear change - steering-column gear control - steering column lock - steering column tube - steering computer - steering connecting rod - steering connection - steering console - steering control - steering control lever - steering control valve - steering drag rod - steering drop arm - steering drum - steering effort - steering equipment - steering flow - steering force - steering gear connection - steering gear ratio - steering gear shaft - steering-gear worm - steering geometry - steering hand-wheel - steering handle - steering head lock - steering house - steering knuckle gear rod arm - steering knuckle tie rod - steering knuckle tie rod ball - steering knuckle tie rod ball seat - steering knuckle tie rod end - steering knuckle tie rod plug - steering lever handle - steering lever quadrant - steering lever shaft - steering linkage layout - steering linkage with conventional suspension - steering linkage with independent suspension - steering logic - steering magnet - steering mast - steering mechanism - steering mechanism of track-type machine - steering motor - steering nut - steering pad - steering pillar - steering pin - steering Pitman arm - steering plow - steering post - steering post gear shift - steering power unit - steering range - steering ratio - steering response - steering servo - steering shaft - steering-shaft thrust bearing - steering shock eliminator - steering stop - steering stub - steering swivel - steering system - steering system vibration - steering torque indicator - steering tube - steering turn into the slide - steering wheel - steering wheel arm - steering wheel boss - steering wheel cover - steering wheel diameter - steering wheel effort - steering wheel lock-to-lock turns - steering wheel-mounted remote control - steering wheel play - steering wheel position - steering wheel positioning - steering wheel rim - steering wheel shaft - steering wheel spider - steering wheel tilting - steering wheel tube - steering worm - steering worm gear - steering worm sector - steering worm shaft - steering worm wheel - steering yoke - steering-yoke bolt - cross steering - wheel steering - worm-and-sector steering -
13 left
левая сторона; II левый; левостороннее (движение транспорта); леворежущий (напр. о фрезе)- left-hand magneto - left-hand moment - left-hand steering - left-hand thread - left-hand track chain - left-hand turn - left-hand twist - left steering -
14 ♦ left
♦ left (1) /lɛft/A a.1 sinistro; mancino: Show me your left hand, mostrami la (mano) sinistra; left foot, piede sinistro; sinistro ( sport); the left flank of an army, il fianco sinistro d'un esercitoB n.2 [u] (mano) sinistra4 (mil.) ala sinistra, fianco sinistro: to attack to the enemy's left, attaccare il fianco sinistro del nemicoC avv.1 a sinistra ( anche polit.); a manca (lett.): to turn [to look] left, voltare [guardare] a sinistra; DIALOGO → - Giving directions- Take the second left after the sports centre and carry on for about 400 yards, prendi la seconda a sinistra dopo il centro sportivo e continua per circa 400 metri; The voters have moved left, l'elettorato s'è spostato a sinistra; (mil.) Left turn!, fronte a sinist'!● ( calcio, ecc.) left back, terzino sinistro □ (polit.) the Left Centre, il centrosinistra: Left-Centre government, governo di centrosinistra □ ( rugby) left centre, trequarti centrosinistro □ (fig.) left-field, anticonformista; non convenzionale; = out in left field; = out of left field ► sotto □ ( baseball) left fielder, esterno sinistro □ ( calcio, ecc.) left-footed, di sinistro; ( di un giocatore) mancino: a left-footed cross, un cross di sinistro □ left-footer, ( calcio, ecc.) giocatore mancino; ( anche) sinistro ( il tiro); ( slang spreg. GB) cattolico (sost.) □ ( calcio, ecc.) left half (o halfback), mediano (o laterale) sinistro □ left-hand, sinistro; a sinistra; di sinistra; di sinistro; sinistrorso (tecn., scient.): the left-hand side of the canal, il lato sinistro del canale; a left-hand bend, una curva a sinistra; left-hand pocket, tasca di sinistra □ (autom.) left-hand drive (o steering), guida a sinistra; ( sport) a left-hand throw, un lancio di sinistro; left-hand screw, vite sinistrorsa; vite con la filettatura sinistra □ left-handed, ( di persona) mancino, che usa la sinistra; ( di azione, ecc., anche avv.) con la sinistra, ( sport, anche) di sinistro; (tecn., scient.) sinistrorso, in senso antiorario; ( di arnese, ecc.) per mancini; (fig.) ambiguo, equivoco: to write left-handed, scrivere con la sinistra; left-handed scissors, forbici per mancini; a left-handed blow, un colpo con la sinistra; ( boxe) un sinistro; a left-handed compliment, un complimento ambiguo; (mat.) left-handed system, sistema di riferimento sinistrorso; left-handed rotation, rotazione in senso antiorario □ (leg., arc.) left-hand marriage, matrimonio morganatico □ left-handedly, con la sinistra; di sinistro □ left-handedness, l'essere mancino, mancinismo □ left-hander, mancino; ( anche) curva a sinistra; ( sport) tiro di sinistro, ( boxe) sinistro □ ( boxe) left hook, gancio sinistro □ (polit.) left-of-centre, di sinistra □ left wing, ala sinistra ( di un esercito, di un partito, ecc.); ( sport: calcio, hockey, ecc.) ala sinistra, fascia sinistra ( la posizione); ala sinistra ( il giocatore); ( rugby) trequarti ala sinistra □ (polit.) left-wing, di sinistra □ left-winger, (polit.) persona di sinistra; ( sport) ala sinistra ( il giocatore) □ left-laid cable [rope], cavo [fune] ad avvolgimento crociato sinistro □ ( calcio, ecc.) left midfield, settore sinistro del centrocampo □ ( calcio) left midfielder, centrocampista di sinistra □ (fam. USA) out in left field, che si sbaglia di grosso; fuori strada; assurdo; sballato □ (fam. USA) out of left field, inaspettatamente; di punto in bianco; di sorpresa: to come out of left field, cogliere di sorpresa; sorprendere.left (2) /lɛft/A pass. e p. p. di to leaveB a.lasciato; rimasto: DIALOGO → - Dinner 1- There are some potatoes left and some cabbage as well, sono rimaste delle patate e anche della verza● ( sport: di un corridore) left behind, lasciato indietro; rimasto indietro; staccato □ (ferr.) left-luggage office, deposito bagagli □ ( d'abito) left-off, smesso. -
15 ляво кормилно управление
left-hand driveleft-hand drivesleft-hand steeringБългарски-Angleščina политехнически речник > ляво кормилно управление
-
16 левостороннее управление автомобилем
left-hand drive, left (-hand) steeringРусско-английский автомобильный словарь > левостороннее управление автомобилем
-
17 левостороннее управление
1) Automobile industry: left steering, left steering (автомобилем), left-hand drive, left-hand drive (автомобилем), left-hand steering, left-hand steering (автомобилем)2) Armored vehicles: left driveУниверсальный русско-английский словарь > левостороннее управление
-
18 расположенное слева управление
Military: left drive, left steering, left-hand drive, left-hand steeringУниверсальный русско-английский словарь > расположенное слева управление
-
19 левое управление
1) Railway term: left drive2) Automobile industry: left-hand drive, left-hand steering -
20 sol direksiyon
1. left hand drive 2. left hand steering
См. также в других словарях:
left-hand drive — noun 1. A driving mechanism on the left side of a vehicle which is intended to be driven on the right hand side of the road 2. A vehicle with a driving mechanism of this type • • • Main Entry: ↑left * * * ˌleft hand ˈdrive [left hand drive] … Useful english dictionary
left-hand drive — ► NOUN ▪ a motor vehicle steering system with the steering wheel and other controls fitted on the left side, for use in countries where vehicles drive on the right … English terms dictionary
left-hand drive — /lɛft hænd ˈdraɪv/ (say left hand druyv) noun 1. an arrangement of a motor vehicle in which the steering wheel and other controls are fitted on the left hand side. 2. a vehicle with a left hand drive steering system …
left-hand drive — (LHD) A steering system where the steering wheel is located on the left hand side of the vehicle; used for driving on the right, as in most parts of the world, except for the UK, Australia, Hong Kong, and Japan. The opposite is right hand drive… … Dictionary of automotive terms
left-hand drive — adjective a left hand drive vehicle has the steering wheel on the left side left hand drive noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
left-hand drive — ADJ: usu ADJ n A left hand drive vehicle has the steering wheel on the left side, and is designed to be used in countries where people drive on the right hand side of the road … English dictionary
left-hand drive — adjective Describes a motor vehicle with the steering wheel on the left hand side, designed for use in countries such as USA and France where cars normally drive on the right … Wiktionary
left-hand drive — noun a motor vehicle steering system with the steering wheel and other controls fitted on the left side, for use in countries where vehicles drive on the right hand side of the road … English new terms dictionary
left hand gear lever — A device which is attached to the gear lever on the right side of the steering column which allows those who have no use of their right hand to shift gears … Dictionary of automotive terms
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) … Wikipedia
